Vertaling Engels Nederlands gepauzeerd – Queen lyrisch gezien
Men dient te onthouden dat de oorsprong van alle kunsten – muziek, schilderkunst en literatuur – magisch en evocatief is; en dat […]
Auteur: Sebastiaan Kunst
Sebastiaan Kunst is een ervaren vertaler Engels en schrijft regelmatig blogs over de Engelse taal en cultuur en aanverwante zaken.
Engelse lof voor Boekvertaler Engels Godenslaap
Een hoogbejaarde Vlaamse vrouw brengt haar dagen door in een tehuis, mijmerend over haar kindertijd, de liefde van haar leven, en de […]
Erkende Vertaler Engels gevraagd voor rapport gaswinning Groningen
Een groep ingezetenen van Groningen en de Ommelanden verwacht van MinEcoZak Henk Kamp dat de Engelstalige rapporten van de NAM (Nederlandse Aardolie Maatschappij) […]
Vertaler Engels naar Nederlands vertaalt No Expectations van de Rolling Stones
Vandaag houdt de vertaler Engels naar Nederlands zich bezig met de Engelse vertaling naar het Nederlands van “No Expectations”, een juweel van […]
Literair vertaler Nederlands Engels Brief voor de Koning door Engelsen bejubeld om Tolkiense reikwijdte
‘De Brief voor de Koning’ van Tonke Dragt is vertaald naar het Engels door de in Amsterdam gevestigde Engelse literair vertaler Nederlands […]
Vertaler Engels Nederlands Hawinkels tevens vriend en tekstschrijver Herman Brood
Heden richten we ons vizier op een wel heel buitenissige vertaler Engels Nederlands; we brengen voor het voetlicht Pé Hawinkels, niets minder […]
Google Translate als vertaalbureau Nederlands naar Engels
Het vertaalbureau Nederlands naar Engels is door ongekende (postume) triomfen van auteurs als Gerard Reve, Harry Mulisch en Arnon Grunberg populairder dan ooit, en […]
Erkende vertaler Nederlands Engels beziet debat hegemonie Engels met lede ogen
Menig linguïstisch intellectueel brengt te pas en te onpas te berde dat het alarmerend is dat steeds meer Europeanen zich uitsluitend bedienen […]
Engels Jeroen Dijsselbloem raakt wellicht niveau Nederlands Engels Vertaler
Minister van Financiën Jeroen Dijsselbloem is geen vertaler Engels. Toch heeft hij onlangs de zogeheten Duidelijketaalprijs gewonnen voor zijn formidabele beheersing van […]
Professionele vertaler Nederlands Engels buigt zich over Mijn Vlakke Land van Jacques Brel
De professionele vertaler Nederlands Engels dient onversaagd zaken te trotseren bij het vertalen van Nederlandse poëzie naar het Engels. Dit valt goed […]