Engelse vertalingen voor de voedingsmiddelenindustrie vereisen zeer specifieke expertise. In de voedingsmiddelenindustrie gaat het vaak om technische Engelse vertalingen van etiketten, menu’s en websites. Daarnaast worden ook vaak teksten voor marketing of promotie ter vertaling in het Engels aangeboden. Vertaalbureau Uit de Kunst Vertalingen heeft ruime ervaring in de vertaling van teksten over voedingsmiddelen en werkt samen met native speakers van het Brits-Engels. Heb je hulp nodig bij de vertaling van teksten? Neem dan gerust contact op.
Engelse vertalingen voor de foodindustrie en horeca
Zeker wanneer het gaat om Engelse vertalingen voor etiketten of om specialistische teksten op websites, is het van het allergrootste belang dat de vertaler bekend is met de terminologie. Uit de Kunst Vertalingen is te allen tijde consequent op het gebied van woordkeus en terminologie. Het is echter altijd goed om een terminologielijst te sturen wanneer je deze beschikbaar hebt, zodat er duidelijkheid is over de termen die wel en niet gebruikt moeten worden in de Engelse vertaling. Dit is van groot belang wanneer het om specialistische teksten gaat, zoals bijvoorbeeld hygiënerichtlijnen en keuringsrapporten.
Uit de Kunst vertalingen helpt graag met de Engelse vertaling en kan je bijstaan met de vertaling van veel verschillende teksten op het gebied van voedingsmiddelen en horeca. Zo kunnen er Engelse vertalingen worden geleverd van bijvoorbeeld menu’s, brochures, leaflets, hotelinformatie, verpakkingen, exportdocumentatie en vergunningen. De Engelse vertaling van marketingteksten voor kwekers van groente en fruit behoort ook tot de mogelijkheden.
Vrijblijvende offerte Engelse vertalingen voedingsmiddelenindustrie
Wil je graag weten wat Uit de Kunst Vertalingen voor jou kan betekenen? Vraag dan gerust een vrijblijvende offerte aan. Uit de Kunst Vertalingen gaat meteen voor je aan de slag en stuurt je zo snel mogelijk een offerte met de prijs en de levertijd. Wil je graag eerst een korte proefvertaling zien voordat je besluit om gebruik te maken van de dienstverlening? Neem dan contact op!