Spring naar inhoud
Uit de Kunst Vertalingen
  • Home
  • Vertaaldiensten
    • Juridische Vertalingen
    • Jaarverslag Vertalen
    • Website Vertalen
    • Webshop Vertalen
    • Boek Vertalen
    • Algemene Voorwaarden Vertalen
    • Brochure Vertalen
    • Handleiding Vertalen
    • Marketing Vertalingen
  • Tarieven
  • Werkwijze & FAQs
  • Contact
Uit de Kunst Vertalingen

Tag: the rolling stones

Blog

Vertaler Engels Teksten schuilt in Vlaming Guy Brisaert blijkens lovenswaardige vertaling Paint it Black

Geplaatst op 3 juni 201511 augustus 2015

De Vlaming en nu vertaler Engels teksten Guy Brisaert (1949) is eigenlijk geen vertaler Engels teksten maar een zanger en groot liefhebber van de Engelse band The Rolling Stones. Enkele jaren geleden vatte hij het idee post om een nummer van deze groep in het Nederlands (Vlaams) te vertalen. Een juridisch traject volgde waarbij de […]

Blog

Vertaling Engels Nederlands gepauzeerd – Queen lyrisch gezien

Geplaatst op 5 februari 201511 augustus 2015

Men dient te onthouden dat de oorsprong van alle kunsten – muziek, schilderkunst en literatuur – magisch en evocatief is; en dat magie altijd wordt aangewend om een concreet resultaat te verkrijgen. [..] Voor het laten slagen van magie dienen bronnen van magische energie aangeboord te worden, en dat kan gevaarlijk zijn William S. Burroughs, […]

Uit de Kunst Vertalingen biedt u


  • Offerte binnen een uur

  • Engelse vertaling op hoog niveau

  • Proeflezing door native speakers

  • Een scherp woordtarief

Wat klanten zeggen

"Ik ben blij dat ik de documenten op zo'n korte termijn kon ontvangen."

"Hartelijk bedankt voor de snelle service. Wederom zijn wij erg tevreden!"

"Ten eerste ben ik blij met deze stijl van vertalen."

Vrijblijvende Offerte

Upload uw document(en) en ontvang binnen één uur een geheel vrijblijvende offerte!

Recente Blogberichten

  • De grilligheid en kleur van het Engels ten anderen male belicht 20 december 2019
  • Audiotranscriptie de toekomst van vertaling Engels? 17 juli 2019
  • De grillige status van het Plat- of Nederduits – van voorvader van het Engels tot handelstaal tot vergeten dialect tot vehikel van nostalgie 5 juli 2019
  • Het belang van ernst in vertaling 20 juni 2019
  • Hoe wordt De Avonden van Gerard Reve gelezen door een Engelsman? 6 december 2017

Over Uit de Kunst Vertalingen

Uit de Kunst Vertalingen is een Noord-Nederlands vertaalbureau gespecialiseerd in het vertalen van Engels naar Nederlands en vice versa.

Eigenaar Sebastiaan Kunst heeft jarenlange ervaring als vertaler Engels.

Lees Meer

KvK-nummer: 61217271
Algemene Voorwaarden

Contact

info@uitdekunst-vertalingen.nl

Social Media

  • Facebook
  • Google+
  • Twitter
  • Linkedin

Meer info over

  • Vertaalbureau Engels
  • Vertaler Nederlands Engels
  • Vertaling Engels
  • Linkpartners

Blog berichten

  • De grilligheid en kleur van het Engels ten anderen male belicht
  • Audiotranscriptie de toekomst van vertaling Engels?
  • De grillige status van het Plat- of Nederduits – van voorvader van het Engels tot handelstaal tot vergeten dialect tot vehikel van nostalgie
  • Het belang van ernst in vertaling
  • Hoe wordt De Avonden van Gerard Reve gelezen door een Engelsman?

Tags

allen ginsberg beat generation bijbelvertaling brian may charles dickens tentoonstelling dan brown dodenherdenking vorden duidelijketaalprijs engeland engels engelse bijbelvertaling engelse taal engelse vertaling engels vertalen europa freddie mercury genesis google translate groot-brittannie jacques brel jeroen dijsselbloem jk rowling john grisham juridische vertalingen led zeppelin leraar engels lily of the valley mijn vlakke land queen rolling stones simon vinkenoog sonnetten the rolling stones toren van babel vertaalbureau engels vertalen vertaler engels vertaler engels-nederlands vertaler engels naar nederlands vertaler nederlands engels vertaling engels vertaling engels nederlands vertaling nederlands engels vijftigers william shakespeare
© 2015 Uit de Kunst Vertalingen | Realisatie: Bemaged Webdesign Groningen